Om at forbande eller gribe

Om at forbande eller gribe – politiken.dk

 ·

Om at forbande eller gribe Klaus Rifbjerg har nyoversat J.D. Salingers verdensberømte roman ‘Catcher in the Rye’. Og det har han gjort godt. I Rifbjergs version er romanen blevet en endnu mere aktuel, endnu mere vedkommende fortælling om at gribe dagen, livet – og bolden.

[PDF]

Skal vi vælge at gribe eller forbande? En tekstlingvistisk

Skal vi vælge at gribe eller forbande? En tekstlingvistisk oversættelseskritik af Griberen i rugen Abstract: A linguistic translation criticism of Klaus Rifbjerg’s Griberen i rugen In 2004, Klaus Rifbjerg translated the classic The catcher in the rye, and named it Griberen i rugen, and his version received extensive criticism.

Skal vi vælge at gribe eller at forbande? En

Det betyder samtidig, at når en taler eller forfatter beder om publikums eller læserens opmærksomhed, så antyder han, at hans information er relevant nok til at være publikums eller …

Skal vi vælge at gribe eller at forbande?

Skal vi vælge at gribe eller at forbande? En tekstlingvistisk oversættelseskritik af Griberen i rugen: Author: Malmskov, Trine Geniak: Abstract: In 2004, Klaus Rifbjerg translated the classic The catcher in the rye, and named it Griberen i rugen, and his version received extensive criticism. The criticism triggered Gyldendal, the publishing

En god dag at gribe (eller: om at gå tur med sin familie)

Eller, det vil sige: Live på seks havde lyst til en is, og snakkede ret meget om det, og vi besluttede, at vi ville gå til Ærøskøbing (cirka 10 kilometer) for at købe is hos Aroma (som laver den bedste is, jeg har smagt i mit liv, for real).

Kan du gribe? – Bedre Feedback

Som vi snakkede om i sidste episode, så bliver vi nødt til at træne at kaste og gribe bolde – altså give og modtage feedback. Vi bliver nødt til at skabe den her tillid i …

Salinger, J. D. – Griberen i rugen | Litteratursiden

Skal vi vælge at gribe eller forbande? – en tekslingvistisk oversættelseskritik af Griberen i Rugen. Kandidatafhandling af Trine Geniak Malmskov. Copenhagen Business School, 2011. (heri 16/8 2004: Bo Tao Michaëlis: Om at forbande eller gribe). Artikler i tidsskrifter 30.166405 Ungdomskultur – årbog for ungdomskulturforskning.

Stille nu – hører du Om at gribe sygeplejestuderendes

Lidt forsimplet sagt, er der en grundlæggende forskel på, om fortællinger anses som det, der skaber vores måde at være på – eller om fortællinger anses som verbale udtryk for en søgen efter og lytten til sandheden om os selv og vore liv.